1. Aufgaben zum Wortschatz. Übersetze in deine Muttersprache

  1. Er hat die Einladung auf die leichte Schulter genommen und ist viel zu spät gekommen.
  2. Bei der Wahl des Geschenks war sie sehr vorsichtig.
  3. In Ausnahmefällen darf man später eintreffen, aber man sollte vorher Bescheid sagen.
  4. Auf der Party haben wir erst ein bisschen geplaudert, um das Eis zu brechen.
  5. Er hat zu viele persönliche Fragen gestellt. Aber mit solchen Fragen sollte man nicht übertreiben!

2. Antworte auf die Fragen

  1. Ist es unhöflich, später einzutreffen, wenn man zu einer Party eingeladen ist? Warum (nicht)?
  2. In Ausnahmefällen: Wann ist es akzeptabel, eine Einladung kurzfristig abzusagen?
  3. Über welche Themen kann man gut plaudern, wenn man die Leute noch nicht kennt?
  4. Was hilft dir, auf einer Party schnell das Eis zu brechen?

3. Übersetze ins Deutsche

  1. Llegó más tarde a la fiesta, pero avisó antes. (später eintreffen - traf ein - ist eingetroffen)
  2. No te tomes la invitación a la ligera. (auf die leichte Schulter nehmen - nahm - genommen)
  3. En casos excepcionales, puedes cancelar a último momento. (in Ausnahmefällen)
  4. En la fiesta agarré primero una bebida y empecé a charlar. (zu etwas greifen - griff - gegriffen / plaudern)
  5. Hay que ser cuidadoso al elegir los regalos.(vorsichtig / bei der Wahl)
  6. Para romper el hielo, hablaron del viaje. (Eis brechen - brach - gebrochen)
  7. Tiene todo bajo control, incluso en situaciones difíciles. (im Griff haben)
  8. Su curiosidad fue demasiado lejos. (Neugier / übertreiben - übertrieb - übertrieben)

4. Aufgaben zum Thema. Antworte auf die Fragen

  1. In Deutschland bringt man oft Blumen oder etwas Kleines mit, wenn man eingeladen ist. Wie ist das in deiner Kultur?
  2. In Österreich gilt Pünktlichkeit bei Einladungen als wichtig. Was passiert bei euch, wenn man zu spät kommt?
  3. In der Schweiz sagt man meistens frühzeitig ab, wenn man nicht kommen kann. Wie wird Absagen in deinem Land gesehen?
  4. In vielen deutschsprachigen Ländern fragt man, ob man die Schuhe ausziehen soll. Ist das bei euch üblich?
  5. In Deutschland wartet man oft, bis der Gastgeber das Essen anbietet. Wie läuft das in deiner Kultur ab?
  6. Auf Partys in Deutschland bringt man manchmal etwas zum Teilen mit (Getränke, Snacks). Macht man das bei euch auch?
  7. In deutschsprachigen Ländern gilt es als höflich, sich nach dem Besuch zu bedanken. Wie zeigt man Dankbarkeit in deiner Kultur?
  8. In Cafés zahlt man in Deutschland häufig getrennt. Wie ist das in deinem Land geregelt?
  9. In Österreich und Deutschland spricht man Gastgeber oder Kellner anfangs oft mit „Sie“ an. Welche Anrede ist in deiner Kultur üblich?